В последнем снапшоте поискового движка DataparkSearch обрублены "кренделеобразные хвосты", -- исправлен небольшой баг морфологического расширения поиска для слов, осутствующих в словаре ispell. До этого момента, для незнакомых слов, в которых встречались буквы ё и й (любые буквы с диакретическими знаками для других языков), использовалась основа с опущеными диакритическими знаками (иными словами буквы без акцентов), т.е. вместо положенного "кренделеобразный" использовалось "кренделеобразныи", из-за чего терялся самый главный вариант слова.
Осталось добавить учет обоих этих вариантов (с и без голочки над и), но это дело техники, в ближайшие дни поправлю.