В принципе дорога от Хосты до Красной Поляны через Красную Волю и Галицино (минуя пробки в Адлере) существует. Участок от Хосты до выезда на трассу на Красную Поляну составляет 20 км, правда чуть меньше половины - грунтовка, средней разбитости.
У нас ушло 2 часа, правда с несколькими остановками оп дороге на любование пейзажами, вроде этого:
Снято в районе Сухого каньона. По дороге попадалось множество уазиков, возящих туристов в Сухой каньон и каньон Псахо, поэтому если вдруг застрянете, будет кому выручить. Но на внедорожнике проблем особых быть не должно, да и скорость будет много больше.
Интересно, почему никто, зная о предстоящих дорожных напастях в Адлере, не озаботился о хоть каком-то косметическом ремонте этой дороги (грунтовой её части) и тем самым облегчить трафик на Красную Поляну через Адлер. К хохме, в самое середине дороги в районе каньона Псахо попались дорожные знаки, очевидно старой закваски:
На обратном пути в Сочи через Адлер попали в пробку в Молдовке, оказалось к напасти выезда из Адлера по временному мосту добавились авральные работы на подъезде к новому аэровокзалу, потребовавшие перекрытия одной из двух полос дороги. По единственной оставшейся полосе организовано риверсивное движение. Собственно именно это, а не строительство развязки над железнодорожным переездом, является причиной пробок, по крайней мере по пути из Красной Поляны.
Добавка: Краткое описание маршрута: по дороге на Воронцовские пещеры есть развилка на Красную Волю, далее вперед до памятника ВОВ в Красной Воле, от него налево вниз, всегда держаться направления влево (по самой жирной колее), будет один брод через речушку, поэтому после обильных ливней ехать не на вездеходе не рекомендуется, в каньоне Псахо (там где знак главной дороги на фото) по этой главной дороге всегда вверх до асфальта, потом направо, до Галицино, в Галицино на развилке с автобусной остановкой опять налево вниз, а там уже и выезд на трассу на Красную поляну будет.