Если вам понадобиться воспользоваться сервисом Google News, например, для запроса Google layoffs, вам выдадут список новостей, как ожидалось. И, естественно, Гугл решит, что вам лучше смотреть в русском интерфейсе, даже если вы в адресной строке набрали news.google.com, а не news.google.ru.
Глюки начинаются если вы захотите упорядочить результаты по времени -- Google в этом случае упорно считает, что никаких результатов для вашего запроса нет:
Если же уломать супермозг Гугла, сказав что вы русский непонимайт, заменив CGI-параметры hl и ned на hl=en и ned=en_us, то всё начинает находиться и сортироваться...