2

http://youtu.be/WGlYf0KTwgk

Giant Panda is sharpening claws against a tree in Adelaide Zoo

Попалась тут к переводу статейка про бетонные оболочки (из австралийского журнала, для точности). Вот эта фраза - некий тест на способности автоматических переводчиков.

This nothingness belies the considerable parametric computer modeling that went into the shell construction.

...читать далее "Состояние перевода"

5

Прошла весна, настало лето. Спасибо Гугелю за это!

Очередная рассылка "Продвижение сайта. Профессиональные советы экспертов" от Ашманова и партнеров в разделе главных новостей за неделю преподносит де "Google начинает скрывать ключевые слова переходов". И делает это для защиты приватности своих пользователей.

Да, все слова из этой песни воспроизведены правильно, и ссылка дана на правильную запись в блоге Google. Только причинно-следственная связь вывернута шиворот-навыворот.
...читать далее "Прошла весна, настало лето…"

6

Интересная ремарка на стр. 202 книги Илая Парайзера "Пузырь персонализации, что Интернет скрывает от вас" (The Filter Bubble, What the Internet Is Hiding from You, by Eli Pariser):

...читать далее "Интересная ремарка"

1

До запуска Google+ подход к персонализации у Гугла и Фейсбука был различный: у первого - "вы то, что вы кликаете" (you are what you click), а у последнего - "вы то, что вы любите (помечая нажатием лайка)" (you are what you like).
...читать далее "Две полусферы"

3

Первый знак: отказ Яндекса от FreeBSD в пользу Линукса из-за "неудобства" разработки. Мне всегда казалось, что компании, считающие себя лидерами ИТ-индустрии, должны сами исправлять свои "неудобства", разрабатывая нужный инструментарий и в идеале делясь им с миром. У Гугла это получается, у Яндекса видать нет.
...читать далее "Хорошие знаки для Гугла"

13

Пару лет назад я давал совет размещать код рекламы Google Adsense внутри iframe для ускорения загрузки страницы. И вот теперь Google внесла изменения в правила AdSense, явно запретив подобное размещение без предварительного согласования с Google.

Впрочем, на скорость загрузки страницы с рекламой AdSense это повлияет - код AdSense сам размещает cвою рекламу внутри iframe, делая это правильно (с точки зрения Google).

Google оставляет за собой право отключить показ рекламы на сайтах, использующих iframe для размещения блоков AdSense без предварительного согласия компании. Поэтому, если вы используете такой прием, или имеете старые шаблон/страницы с таким размещением блоков AdSense, то лучше или отказаться от iframes, или согласовать их использование с Google.

20

Похоже поддержку символов-джокеров (wildcard caharcters) для расширения шаблонов в robots.txt для Googlebot писали люди, слабо знакомые с этими самыми символами-джокерами.
...читать далее "Googlebot и robots.txt"

3

На этой неделе < (заметка от 6 апреля)> Ларри Пейдж встал у руля Google, и слухи о том, что он собирается делать, горячи и сочны. Выделяются два из них: 1) он вернет Google к стартаповским корням и 2) он устранит менеджмент среднего звена и поставит инженеров руководить компанией.

Хотя Google может внести сюда некоторые вариации, эти варианты возможно вызовут улыбку на лице Стива Болмера (Steve Ballmer) и даже заставят немного улыбнуться хворающего Стива Джобса (Steve Jobs). Давайте сейчас в этом разберемся.
...читать далее "Гугол с Пейджем во главе: следующий Эппл или следующий Яху?"

7

Удивительно, но компания Google выпустила новую фичу +1, но не обеспечила своей поисковой машине возможности поиска этой комбинации, - при вводе «+1» производится поиск просто «1»: goo.gl/b2NkY.
...читать далее "+1"