Похоже, что MySQL не поддерживает асинхронное исполнение SQL-запросов так, как это делает PgSQL: mysql_send_query/mysql_read_query_result -- это не совсем тоже, что PQsendQuery/PQgetResult, а именно в mysql_send_query всё равно ожидается выполнение запроса сервером, только обработка получаемых результатов не производится (пока не будет вызвана функция mysql_read_query_result). Или я не прав ?