Прогуливаясь по Финикс парку в Дублине, заметил такую памятную табличку:
Надпись гласит, что в районе Пёсьего пруда (ака Цитадельного пруда) в ночь на субботу 31 мая 1941 года была сброшена бомба, но по счастливой случайности, никто из обитателей Домика смотрителей помпы не пострадал, хотя сам домик был разрушен. Также пострадали постройки зоопарка.
Учитывая нейтралитет Ирландии во Второй мировой, надпись на табличке заинтриговала, кто и почему бомбил. Оказалось, что в ночь на 31 мая 1941 года Люфтваффе планировало рейд на Белфаст, столицу Северной Ирландии, и территорию Великобритании. По какой-то причине, немецкий рейд вместо Белфаста обрушился на Дублин. Погибло 34 человека, ранено 90.
Причина отклонения рейда доподлинно неизвестна, поговаривали, мол в отместку за помощь Белфасту (который весной 1941 немцы активно бомбили), оказанную Ирладской республикой, несмотря на нейтралитет. Также после войны Уинстон Черчиль заявил о том, что англичане умели вносить помехи в радиомаяки, используемые немцами для наведения самолетов и тем самым косвенно способствовали бомбандировке Дублина. Однако достоверно известно что весной 1941 англичане умели лишь заглушать радиосигналы Люфтваффе, но не сбивать наведение по ним.
В 1958 году, ФРГ признала ответственность за этот рейд и выплатила компенсацию в размере £327000.