Нью Йорк Таймс, 27 марта 1920

Оцените, пожалуйста

Слухи о заговоре сдать Деникина

Генерал объявляет, что он останется со своими войсками до конца - запрашивает корабли для 40.000

Новороссийск эвакуируется

Миссия Американского Красного Креста перемещается в Крым - военные корабли союзников и Америки наготове

Новороссийск, Россия, 24 марта (Ассошиэйтед Пресс). - Генерал Деникин, командующий анти-большевистских сил на Юге России, заявил сегодня корреспонденту Ассошиэйтед Пресс, что он останется со своими войсками до последнего. Он запросил у британцев поставку транспортных судов для перевозки 40.000 солдат. Пятьдесят процентов его припасов будет перевезено в Крым, 25 процентов в Батум, а остальное будет оставлено здесь.

Большевики замечены в 30 милях от Новороссийска. Зеленая гвардия < (партизанские отряды из числа местных жителей, созданные в ответ на разбой деникинцев)> вокруг города. Деникинские воска и припасы уже вывозятся сразу же по прибытии кораблей.

Добровольческая армия полностью сколлапсировала. Гражданская война в Южной России похоже фактически окончена. Линии фронта не существует, 30.000 офицеров и солдат покидают линии фронта и собираются здесь в попытке покинуть страну.

У британцев здесь около 2.000 солдат, которые эвакуируются. Боевые корабли Великобритании, Франции, Италии, Соединенных Штатов и Греции ожидают, и когда британцы уйдут из города, он легко окажется в руках большевиков или Зеленой Гвардии, посколку боевые корабли всего лишь стоят в гавани для защиты эвакуации. Миссия Американского Красного Креста отбыла сегодя в Феодосию, на юго-восточном побережье Крыма, увозя с собой все свои припасы.

Барон Врангель добирается до Принкипо

Константинополь, 26 марта (Ассошиэйтед Пресс). - Генерал барон Врангель, командующий Добровольческой армией на Юге России, пересек Черное море из района Новороссийска и сейчас находится на острове Принкипо в Мраморном море. Он посетил Констатинополь перед тем, как продолжить путь на Принкипо. Русская Добровольческая армия фактически исчезла.

Генерал Деникин, анти-большевистский лидер в Южной России, и его генштаб находятся в Новороссийске с 14 марта. Силы козаков все еще насчитывают около шести тысяч.

Анти-большивистская армия, действующая в окрестностях Новороссийска и движущаяся на юг по Черноморской губернии к Батуму, сделала Сочи (Даховский, на берегу Черного моря примерно на полпути между Новороссийском и Батумом) своей столицей, где генеральный коммитет руководит так называемым правительством. Генерал Кейт (General Keith) из британской армии, как сообщается, посетил недавно Сочи, где он обсуждал ситуацию с В. Н. Филипповским < в оригинале M. Filipposki, - очевидно ошибка>, председателем Коммитета Освобождения Черноморской губернии.

//The New York Times on March 27, 1920: PLOT TO GIVE UP DENIKIN RUMORED; General Declares He Will Stay with His Troops to the End-- Asks Ships for 40,000. EVACUATING NOVOROSSISK American Red Cross Mission Moves to Crimea--Warships of Allies and America Standing By. Baron Wrangel Reaches Prinkipo.

Поделиться:
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Блог Я.ру
  • Блог Li.ру
  • Google Buzz
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Одноклассники
  • Facebook
  • FriendFeed
  • В закладки Google
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Digg
  • БобрДобр
  • MisterWong.RU
  • Memori.ru
  • МоёМесто.ru
  • Сто закладок

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *