Попалась на глаза легенда об ирландской пиратке Грануале Ни'Мэлли и замке Хоуф, читать тут и тут. Она заканчивается так:
Отныне и навеки вечные, ворота замка Хоуф должны быть открыты, а на столе во время каждой трапезы должен стоять дополнительный прибор - на случай, если странник захочет воспользоваться графским гостеприимством.